1
00:00:00,768 --> 00:00:01,970
آرثر: عالم الدمى
2
00:00:02,035 --> 00:00:04,739
هو عالم سحري
من الخيال.
3
00:00:04,806 --> 00:00:08,676
أ-أ-كما ترون خلفي،
لدينا العديد من الدمى الرائعة
4
00:00:08,743 --> 00:00:12,547
من أصناف مختلفة،
تطورت في جميع أنحاء العالم.
5
00:00:12,614 --> 00:00:16,551
يوجد لدينا دمى متحركة
الدمى اليدوية، ودمى الجوارب.
6
00:00:16,618 --> 00:00:18,018
وماذا عني؟
7
00:00:18,085 --> 00:00:20,153
لماذا؟ اه، أنت دمية.
8
00:00:20,220 --> 00:00:23,056
أنا؟ أنا لست الوحيد
التحدث مع الدمى.
9
00:00:23,123 --> 00:00:24,526
[ضحك]
10
00:00:24,592 --> 00:00:27,160
يا جماعة اخبروني
من هي الدمية؟
11
00:00:27,227 --> 00:00:30,264
- [يضحك]
- الآن يا بيرسي، كن لطيفًا.
12
00:00:30,330 --> 00:00:32,399
آرثر، هل كنت تشرب؟
13
00:00:32,466 --> 00:00:34,936
- لا.
- إذن لماذا تتحدث
14
00:00:35,003 --> 00:00:36,436
إلى قطعة من الخشب؟
15
00:00:36,504 --> 00:00:39,306
[الحشد يضحك]
16
00:00:39,373 --> 00:00:40,942
آرثر: أنت تحاول
لتجعلني أبدو غبيا.
17
00:00:41,009 --> 00:00:43,377
- بيرسي: من فضلك.
- ممل.
18
00:00:43,443 --> 00:00:46,480
لماذا بحق الجحيم احتفظ والدنا
هذا الرجل موجود لفترة طويلة؟
19
00:00:46,548 --> 00:00:48,550
الفندق يسمى
منتجع ماريونيت.
20
00:00:48,616 --> 00:00:51,218
إنها القطعة المركزية
من علامتنا التجارية.
21
00:00:52,020 --> 00:00:53,420
حسنًا، حان الوقت لعلامة تجارية جديدة.
22
00:00:53,487 --> 00:00:56,024
كان الأب فخورًا بنفسه
على التمسك بالماضي
23
00:00:56,089 --> 00:00:57,792
والاحتفال بتقاليدنا.
24
00:00:57,859 --> 00:01:00,562
وأنا ذاهب لتحقيق ذلك
إلى شيء عظيم.
25
00:01:00,628 --> 00:01:02,997
يحدث أن أفكر
إنه بالفعل شيء عظيم.
26
00:01:03,063 --> 00:01:05,165
حسنًا، ليس لديك خيال.
27
00:01:05,232 --> 00:01:06,801
لدي أفكار يا نادية.
28
00:01:06,868 --> 00:01:09,202
أنا ذكي وحديث.
29
00:01:09,269 --> 00:01:12,172
مجرد التفكير في ما يمكننا القيام به
مع هذه المساحة.
30
00:01:12,239 --> 00:01:13,875
مسرح ثلاثي الأبعاد.
31
00:01:13,942 --> 00:01:15,409
الجميع يحب 3D.
32
00:01:15,475 --> 00:01:18,278
يمكننا أن نجعل
المقاعد تهتز، هاه؟
33
00:01:18,345 --> 00:01:21,248
لدي الكثير من الأفكار،
نادية، الكثير.
34
00:01:22,717 --> 00:01:24,418
بيرسي: لا أحد يهتم،
السبب الوحيد
35
00:01:24,484 --> 00:01:26,921
أي شخص يراقب هو أن يرى
إذا كانت شفتيك تتحرك.
36
00:01:26,988 --> 00:01:28,288
وهم كذلك.
37
00:01:28,355 --> 00:01:30,792
هل أنا على حق،
السيدات والسادة؟
38
00:01:30,858 --> 00:01:33,093
[يضحك]
39
00:01:34,461 --> 00:01:36,631
[التنصت]
40
00:01:36,698 --> 00:01:40,802
لذا، استمع، سأمزق فقط
تم إيقاف الضمادة يا آرتي.
41
00:01:40,868 --> 00:01:42,737
علينا أن نسمح لك بالرحيل.
42
00:01:42,804 --> 00:01:44,806
عروض الدمى
هي ذلك القرن الماضي.
43
00:01:44,872 --> 00:01:47,942
لكن اه عائلاتنا
لقد عملوا معا هنا
44
00:01:48,009 --> 00:01:49,142
لعدة قرون.
45
00:01:49,209 --> 00:01:50,578
يمكنني إجراء تغييرات.
46
00:01:50,645 --> 00:01:53,881
أوه، ولا تقلق،
نحن نجري تغييرات.
47
00:01:56,718 --> 00:01:58,019
تحتاج إلى الخروج
من المقطورة الخاصة بك
48
00:01:58,086 --> 00:01:59,587
بحلول نهاية الأسبوع.
49
00:02:02,289 --> 00:02:05,560
[التذمر]
ماذا تقصد - ماذا...
50
00:02:05,627 --> 00:02:07,361
أخذت الحرية
من التعبئة الدمى
51
00:02:07,427 --> 00:02:10,263
- من العرض لك.
- ماذا؟
52
00:02:11,666 --> 00:02:12,834
[يلهث]
53
00:02:16,104 --> 00:02:17,471
[الهمهمات]
54
00:02:26,413 --> 00:02:28,916
لكن العرض هو حياتي.
55
00:02:33,087 --> 00:02:36,189
[موسيقى مشؤومة]
56
00:02:47,702 --> 00:02:51,271
سوف تسمح لهم فقط
تفعل ذلك لنا؟
57
00:02:51,338 --> 00:02:53,440
لقد انتهيت من إدارة الأمور.
58
00:02:53,508 --> 00:02:55,743
أنا المسؤول الآن.
59
00:02:57,244 --> 00:03:00,480
[موسيقى]
60
00:03:07,320 --> 00:03:08,723
[توتر فيكرام]
61
00:03:08,790 --> 00:03:10,725
أين أنت؟
62
00:03:10,792 --> 00:03:11,959
اه نعم.
63
00:03:12,026 --> 00:03:15,395
- نحتاج هذا في إجازتنا.
- أجازة؟
64
00:03:15,462 --> 00:03:16,798
اعتقدت
كنا نحقق فقط
65
00:03:16,864 --> 00:03:17,865
خط لاي سحري؟
66
00:03:17,932 --> 00:03:19,033
اه، أنا لا أفهم.
67
00:03:19,100 --> 00:03:20,735
لماذا نقوم بالتحقيق
هذا واحد؟
68
00:03:20,802 --> 00:03:23,437
لأن هذا الخط ley يحدث
للراحة على الأرض
69
00:03:23,504 --> 00:03:25,640
من الماريونيت
منتجع وسبا.
70
00:03:25,707 --> 00:03:27,942
ملاعبي القديمة
كلما كنت بحاجة إلى بعض RandR،
71
00:03:28,009 --> 00:03:31,713
الذي يقف بالطبع
للتأمل والتأمل.
72
00:03:31,779 --> 00:03:35,516
- لا، لا.
- اه، لا. قم بفك تلك الحقيبة.
73
00:03:35,583 --> 00:03:37,919
حسنًا، هذا يجب أن يستغرق
بضع ساعات على الأكثر.
74
00:03:37,985 --> 00:03:40,487
بالضبط، لذلك لدينا الوقت
للاستراحة قليلا.
75
00:03:42,890 --> 00:03:46,226
يا رفاق، لقد مررنا
العصارة مؤخرا.
76
00:03:46,293 --> 00:03:48,462
ربما استراحة
سيكون جيدا بالنسبة لنا.
77
00:03:48,529 --> 00:03:49,630
- لا.
- هممم.
78
00:03:49,697 --> 00:03:51,132
أمناء المكتبات لا يأخذون فترات راحة.
79
00:03:51,199 --> 00:03:53,400
علينا أن نجد خط لاي
و تحتوي على سحرها .
80
00:03:53,467 --> 00:03:55,703
اه نعم.
تشارلي على حق. و...
81
00:03:55,770 --> 00:03:57,505
ولكن لم تكن تقول فقط
ليس لديك ما يكفي من الوقت
82
00:03:57,572 --> 00:03:59,640
لقراءة من أجل المتعة بعد الآن؟
83
00:03:59,707 --> 00:04:00,975
- هذا صحيح.
- امممم.
84
00:04:01,042 --> 00:04:03,077
وهم يبدون وحيدين جدًا.
85
00:04:03,144 --> 00:04:04,946
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
86
00:04:05,012 --> 00:04:09,183
احزموا حقائبكم.
دع البهجة تبدأ.
87
00:04:09,249 --> 00:04:11,284
- دعنا نذهب.
- تشارلي: لا!
88
00:04:11,351 --> 00:04:13,353
لا إجازات!
89
00:04:14,789 --> 00:04:16,356
فيكرام: الآن ونحن نقترب
المنتجع,
90
00:04:16,423 --> 00:04:18,726
لا تشعر فقط بالقلق
ذوبان؟
91
00:04:18,793 --> 00:04:20,061
تشارلي:
أنا قلقة أنك لا تركز
92
00:04:20,128 --> 00:04:21,261
على خط ley ومعرفة
93
00:04:21,328 --> 00:04:23,064
كيفية تحييده.
94
00:04:23,131 --> 00:04:24,165
هل يجب علي أن أذكرك؟
95
00:04:24,232 --> 00:04:25,967
هذه ليست اجازة.
96
00:04:26,033 --> 00:04:27,267
فيكرام: إجازة قصيرة.
97
00:04:27,334 --> 00:04:28,703
تشارلي: لا توجد إجازة.
98
00:04:30,805 --> 00:04:33,207
[يضحك]
99
00:04:33,273 --> 00:04:35,143
[تنهدات]
100
00:04:35,209 --> 00:04:37,111
منتجع وسبا ماريونيت.
101
00:04:37,178 --> 00:04:38,679
همم، رائحته مثل صديق قديم.
102
00:04:38,746 --> 00:04:40,815
جاهز جدًا لبعض الوقت.
103
00:04:40,882 --> 00:04:44,351
آه، أنا فقط، بعض الشمس،
وكتاب، أو 12.
104
00:04:44,417 --> 00:04:46,319
دعونا لا ننسى
لماذا نحن في الواقع هنا.
105
00:04:46,386 --> 00:04:47,755
أنت تقلق عبثا.
106
00:04:47,822 --> 00:04:49,289
همم؟
107
00:04:49,356 --> 00:04:52,292
[موسيقى]
108
00:04:52,359 --> 00:04:55,196
[فيكرام يضحك]
109
00:04:55,263 --> 00:04:57,532
ترى؟ هل ترى؟
110
00:04:58,566 --> 00:05:00,101
دوبار دان. حسنًا.
111
00:05:00,168 --> 00:05:03,004
مرحبًا بكم في منتجع ماريونيت
وسبا، يحتفلون--
112
00:05:03,070 --> 00:05:05,773
- هممم.
- - أكثر من 200 عام من العافية.
113
00:05:05,840 --> 00:05:06,707
أنا نادية بيبك.
114
00:05:06,774 --> 00:05:09,376
أخي وأنا أصحاب.
115
00:05:11,212 --> 00:05:13,114
تبدو مألوفا جدا.
116
00:05:13,181 --> 00:05:14,982
فيكرام: أفعل؟
117
00:05:15,049 --> 00:05:16,017
نعم.
118
00:05:16,083 --> 00:05:17,417
اه، لقد حصل للتو
119
00:05:17,484 --> 00:05:19,153
أحد تلك الوجوه، أليس كذلك؟
120
00:05:19,220 --> 00:05:20,453
همف. وجه متناسب
121
00:05:20,521 --> 00:05:21,589
بعيون مثل حمامات السباحة
من الشوكولاتة.
122
00:05:21,656 --> 00:05:22,990
- امممم.
- أوه!
123
00:05:23,057 --> 00:05:25,993
- حجز تحت باسكال.
- ممتاز.
124
00:05:26,060 --> 00:05:27,829
اسمحوا لي أن أسحب ذلك للأعلى.
125
00:05:27,895 --> 00:05:29,664
شكرًا لك.
126
00:05:29,730 --> 00:05:31,032
تمام.
127
00:05:33,501 --> 00:05:35,468
- وهنا مفاتيح غرفتك.
- شكرًا لك.
128
00:05:35,536 --> 00:05:38,539
ولا تتردد
لطلب أي شيء.
129
00:05:38,606 --> 00:05:40,141
- لا، لن نفعل ذلك.
- نادية: حسنًا.
130
00:05:40,208 --> 00:05:42,475
أتمنى لك إقامة رائعة.
131
00:05:42,543 --> 00:05:44,779
[يستنشق] هممم.
132
00:05:44,846 --> 00:05:46,914
- أوه، كيف هي غرفتك؟
- أوه، فسيح.
133
00:05:46,981 --> 00:05:48,516
فيكرام:
أوه. هل أعطوك خريطة؟
134
00:05:48,583 --> 00:05:50,151
ليسا : اه لا
ولكن المنتجع لديه التطبيق.
135
00:05:50,218 --> 00:05:51,686
ليس التطبيق، خريطة.
136
00:05:51,752 --> 00:05:53,321
- التطبيق يحتوي على خريطة.
- [آهات]
137
00:05:53,386 --> 00:05:54,956
صحيح. نحن بحاجة إلى استيعاب
عرض الدمية
138
00:05:55,022 --> 00:05:56,023
بينما نحن هنا.
139
00:05:56,090 --> 00:05:57,592
إنها جوهرة التاج
من المنتجع،
140
00:05:57,658 --> 00:05:59,994
وليمة للحواس.
141
00:06:00,061 --> 00:06:02,029
تشارلي: يبدو الأمر كذلك
لم يعد يعمل بعد الآن.
142
00:06:02,096 --> 00:06:04,131
أنا سعيد
ليس علينا أن نرى ذلك.
143
00:06:04,198 --> 00:06:05,333
أنا لا أصنع الدمى.
144
00:06:05,398 --> 00:06:06,934
لكن الدمى هي شكل من أشكال الفن.
145
00:06:07,001 --> 00:06:10,338
أحد منتجعات ماريونيت
مشهور بالبطولة.
146
00:06:10,403 --> 00:06:12,340
منتجع معروف
للعرائس؟ اه.
147
00:06:12,405 --> 00:06:15,142
نعم، لأنني متأكد من أنك قد استخلصت
من الديكور الريفي،
148
00:06:15,209 --> 00:06:17,477
ماريونيت تقدم المزيد
من الأجرة التقليدية
149
00:06:17,545 --> 00:06:18,746
من معظم المنتجعات الصحية.
150
00:06:18,813 --> 00:06:20,514
الثقافة والتأمل.
151
00:06:20,581 --> 00:06:22,382
[شهقات] أوه، هناك بحيرة.
152
00:06:22,449 --> 00:06:23,651
أوه، اسمحوا لي أن أرى أين هو.
153
00:06:23,718 --> 00:06:25,452
نأمل،
إنها بحيرة خالية من الدمى.
154
00:06:25,519 --> 00:06:27,021
كما تعلمون،
لقد كان تقليدًا
155
00:06:27,088 --> 00:06:29,824
لبدء عطلة نهاية الأسبوع
مع جولة من تمارين رياضية.
156
00:06:31,726 --> 00:06:33,160
آسف، هل كنت
يقول شيئا؟
157
00:06:33,227 --> 00:06:35,529
كان فيك يحدث للتو
عن الأيام الخوالي مرة أخرى.
158
00:06:35,596 --> 00:06:37,031
- ليسا: اه.
- [يضحك تشارلي]
159
00:06:37,098 --> 00:06:39,133
[رنين الهاتف]
160
00:06:42,637 --> 00:06:44,171
كونور: أوه، هناك رواق.
161
00:06:44,238 --> 00:06:46,107
ليسا: لن أتحرك
من هذا المكان.
162
00:06:46,173 --> 00:06:48,009
أين المدير الاجتماعي؟
163
00:06:48,075 --> 00:06:52,013
في يومي، أنشطة جماعية
كان برفقة مرشد. همم؟
164
00:06:52,079 --> 00:06:54,749
أنت لم تكن على محمل الجد أقول فقط
"بمرافقة"، أليس كذلك؟
165
00:06:54,815 --> 00:06:56,884
هل يجب علي أن أنظر
لخط لاي وحده؟
166
00:06:56,951 --> 00:07:00,554
أو هل يجب أن أتصل
السيدة استولت؟
167
00:07:00,621 --> 00:07:02,223
أوه. فيكرام، هل يمكنك فعل ذلك؟
168
00:07:02,290 --> 00:07:04,692
- في أي مكان آخر؟
- لا أستطيع.
169
00:07:04,759 --> 00:07:06,193
هذا مهم
لتمتد بشكل كاف
170
00:07:06,260 --> 00:07:08,461
- قبل السباحة.
- لا يمكنك السباحة هناك.
171
00:07:08,529 --> 00:07:11,399
أوه، كونور،
أنا سباح رائع.
172
00:07:11,464 --> 00:07:13,367
هل أخبرتك من قبل
عن الوقت
173
00:07:13,433 --> 00:07:16,637
لقد فزت
لقاء السباحة العظيم عام 1843؟
174
00:07:16,704 --> 00:07:19,206
[تنهدات]
لقد كانت تنافسية إلى حد كبير.
175
00:07:19,273 --> 00:07:20,775
السباحون
من جميع أنحاء العالم...
176
00:07:20,841 --> 00:07:23,443
لا، مكتوب هنا
لا يمكنك السباحة في البحيرة.
177
00:07:23,511 --> 00:07:24,779
إنها تحتوي على مستويات عالية من الزئبق.
178
00:07:24,845 --> 00:07:27,381
الزئبق؟
من يضع الزئبق في البحيرة؟
179
00:07:27,447 --> 00:07:29,216
أتعلم؟
لماذا لا نذهب ونفعل
180
00:07:29,283 --> 00:07:30,751
الشيء الخاص بنا لفترة من الوقت؟
181
00:07:30,818 --> 00:07:33,287
أو يمكننا أن نفعل ما
لقد جئنا فعلا هنا للقيام به؟
182
00:07:33,354 --> 00:07:34,655
- فيكرام: أنا موافق.
- شكرًا لك.
183
00:07:34,722 --> 00:07:36,357
مع ليسا. دعونا نلتقي في الغداء.
184
00:07:36,424 --> 00:07:37,591
[آهات تشارلي]
185
00:07:37,658 --> 00:07:40,361
إنه بوفيه شهي
186
00:07:40,428 --> 00:07:42,330
من الأطعمة المحلية والتقليدية.
187
00:07:42,396 --> 00:07:44,699
أوزة مشوية مرفوعة هنا،
188
00:07:44,765 --> 00:07:46,667
باذنجان مسلوق وأوكسيميل
189
00:07:46,734 --> 00:07:49,203
وميد رائع
من العسل والخل،
190
00:07:49,270 --> 00:07:50,705
غالبا ما تستخدم لعلاج مفتوحة--
191
00:07:50,771 --> 00:07:53,341
[نداء الطيور الساحلية]
192
00:07:53,407 --> 00:07:54,675
--الجروح.
193
00:07:59,447 --> 00:08:02,083
ولحسن الحظ، أنا محصن ضد الزئبق.
194
00:08:07,254 --> 00:08:09,390
كما كنت أقول، أنت حقا
يجب أن تجرب يخنة السمك البارد،
195
00:08:09,457 --> 00:08:11,125
مقل العيون ممتازة
مصدر للبروتين.
196
00:08:11,192 --> 00:08:12,860
أوه،
و"الملفوف بثلاث طرق"،
197
00:08:12,927 --> 00:08:14,595
مسلوق، مملح،
والأهم...
198
00:08:14,662 --> 00:08:16,998
حسنا. لقد حجزت لنا للتو
جميع جلسات التدليك في وقت لاحق.
199
00:08:17,064 --> 00:08:19,000
اه الحمد لله.
شبه المنحرف الخاص بي يقتلني
200
00:08:19,066 --> 00:08:21,235
- من جميع القراءة.
- كما كنت أقول، مع الملفوف،
201
00:08:21,302 --> 00:08:23,104
أجد أنه من الأفضل القيام بذلك
قبلك...
202
00:08:23,170 --> 00:08:24,405
نادية: أنت بحاجة
لتشغيل التغييرات بواسطتي أولاً!
203
00:08:24,472 --> 00:08:25,639
ومتى حصلنا على التطبيق؟
204
00:08:25,706 --> 00:08:27,108
أوه، هيا.
205
00:08:27,174 --> 00:08:29,510
أنت ضد
أي شيء يتغير هنا.
206
00:08:29,577 --> 00:08:32,279
أنت فقط استمر
وقل لا لكل شيء!
207
00:08:32,346 --> 00:08:33,881
الأب سوف يكره كل هذا.
208
00:08:33,948 --> 00:08:36,183
وتضع مشاعل تيكي
في الكنيسة؟
209
00:08:36,250 --> 00:08:38,185
ديمتري:
لماذا لا تكون الصلاة حفلة؟
210
00:08:38,252 --> 00:08:39,353
انها مبتكرة!
211
00:08:39,420 --> 00:08:41,055
نادية: [تسخر] مبتذلة للغاية.
212
00:08:41,122 --> 00:08:42,523
يا إلهي.
213
00:08:42,590 --> 00:08:44,091
نادية، انتظري!
214
00:08:44,158 --> 00:08:45,760
- [تراجع الخطى]
- هممم.
215
00:08:45,826 --> 00:08:47,862
العودة إلى الملفوف.
هل تعلم تاريخيا
216
00:08:47,928 --> 00:08:51,065
تم استخدامها لمنع الاسقربوط
في رحلات بحرية طويلة، حسنًا؟
217
00:08:51,132 --> 00:08:52,199
[يقلد قرن القارب]
218
00:08:52,266 --> 00:08:53,434
[يضحك]
219
00:08:53,502 --> 00:08:54,869
يا إلهي.
220
00:08:59,340 --> 00:09:01,242
لا، هذا مختلف.
221
00:09:01,308 --> 00:09:02,610
هذا ليس ما أتذكره.
222
00:09:02,676 --> 00:09:04,779
اه، التطبيق يقول--
أوه، إنهم يظهرون لأول مرة
223
00:09:04,845 --> 00:09:06,280
بوفيه جديد اليوم,
الطعام من جميع أنحاء العالم.
224
00:09:06,347 --> 00:09:08,816
فيكرام: لا، لا، لا، لا، لا، لا،
هذا كله خطأ.
225
00:09:08,883 --> 00:09:11,652
كان دائما
التخصصات المحلية، هم.
226
00:09:11,719 --> 00:09:13,487
أين محطة التخليل،
حسنًا؟
227
00:09:13,554 --> 00:09:14,789
جدار الفجل؟
228
00:09:14,855 --> 00:09:16,357
أوه، هيا. أنت لا تعرف أبدا،
229
00:09:16,424 --> 00:09:18,659
قد تحب هذه الأشياء الجديدة.
230
00:09:18,726 --> 00:09:20,529
أفترض أنني يمكن أن تجرب بعض.
231
00:09:20,594 --> 00:09:22,096
أنا في إجازة بعد كل شيء.
232
00:09:22,163 --> 00:09:24,031
- أنت لست في إجازة.
- كونور: اه.
233
00:09:24,098 --> 00:09:26,734
أوه، ابتهج.
نحن نحظى بالتدليك في وقت لاحق.
234
00:09:26,801 --> 00:09:28,702
تشارلي:
لماذا حجزت التدليك؟
235
00:09:32,173 --> 00:09:34,543
شاهد أين تلتصق
هذا الشيء يا سيدة!
236
00:09:34,608 --> 00:09:36,043
- [صريل]
- [صراخ]
237
00:09:36,110 --> 00:09:37,678
[صراخ]
238
00:09:37,745 --> 00:09:39,447
هل ترى يا رفاق
ما الذي أراه؟
239
00:09:39,514 --> 00:09:41,215
[صراخ الضيوف]
240
00:09:41,282 --> 00:09:43,117
لا أعتقد
لقد تم طهيه بما فيه الكفاية.
241
00:09:44,785 --> 00:09:46,587
[صرخات امرأة]
242
00:09:49,190 --> 00:09:51,425
[ صراخ الخنازير ]
243
00:09:51,492 --> 00:09:53,727
[قعقعة]
244
00:09:59,300 --> 00:10:01,702
أعتقد أنه من الأفضل أن تلغي
تلك التدليك.
245
00:10:02,603 --> 00:10:04,271
نعم.
246
00:10:04,338 --> 00:10:07,374
[موسيقى مشؤومة]
247
00:10:11,445 --> 00:10:14,048
[موسيقى]
248
00:10:14,115 --> 00:10:17,118
كونور: حسنًا. خط اللي هنا
يجب أن تكون قد أنشأت قطعة أثرية.
249
00:10:17,184 --> 00:10:19,487
ليسا: أو أصابت شخصًا ما،
إعطاء القوى السحرية.
250
00:10:19,554 --> 00:10:22,923
قلت لك أنه كان ينبغي لنا أن نكون كذلك
أبحث عن خط لاي.
251
00:10:22,990 --> 00:10:24,625
- نادية: عفواً.
- كونور: واو.
252
00:10:24,692 --> 00:10:27,194
نادية يبدو وكأنه مكان جيد
لبدء التحقيق.
253
00:10:27,261 --> 00:10:29,730
[لهاث]
الرجل الذي كانت تتجادل معه
254
00:10:29,797 --> 00:10:30,898
- يجب أن يكون شقيقها.
- ليسا: أوه.
255
00:10:30,965 --> 00:10:32,700
متفق.
دعونا ننقسم ونقوم بالمسح
256
00:10:32,766 --> 00:10:34,401
هؤلاء الأخوة المشتبه بهم.
257
00:10:34,468 --> 00:10:35,769
- ليسا: حسنًا.
- بسرعة.
258
00:10:35,836 --> 00:10:37,238
نادية: أنا آسفة جدًا
لتجربتك.
259
00:10:37,304 --> 00:10:38,439
- أنا آسف جدا.
- لا، لا. سوف نغادر الآن.
260
00:10:38,507 --> 00:10:39,673
سوف تحصل على كامل المبلغ.
261
00:10:39,740 --> 00:10:41,175
الرجل: سوف تسمعين
من محامينا.
262
00:10:41,242 --> 00:10:42,243
- أنا آسف جدا. أنا...
- الرجل: لا نريد أن نسمع ذلك.
263
00:10:42,309 --> 00:10:44,345
[تراجع الخطى]
264
00:10:44,411 --> 00:10:47,648
السيدة نادية،
لا يسعنا إلا أن نسمع
265
00:10:47,715 --> 00:10:50,585
أن هناك مشكلة
في بوفيه الغداء.
266
00:10:50,651 --> 00:10:52,153
ذهب أخي وراء ظهري
267
00:10:52,219 --> 00:10:54,054
واستأجرت متعهد طعام خارج الموقع.
268
00:10:54,121 --> 00:10:55,890
لقد صنعنا دائما
طعامنا في المنزل.
269
00:10:55,956 --> 00:10:57,925
- نحن معروفون بذلك.
- إنه الملفوف بثلاث طرق.
270
00:10:57,992 --> 00:11:00,427
ولكن فجأة،
يريد التخلص من التقاليد
271
00:11:00,494 --> 00:11:02,496
وافعل أي شيء
يحظى بشعبية كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي.
272
00:11:02,564 --> 00:11:04,098
وانظر كيف تحول ذلك.
273
00:11:04,165 --> 00:11:06,133
التسمم الغذائي
والهلوسة.
274
00:11:06,200 --> 00:11:08,802
هؤلاء الناس يعتقدون
طعامهم جاء إلى الحياة
275
00:11:08,869 --> 00:11:09,770
وبدأت بالرقص.
276
00:11:09,837 --> 00:11:11,138
هل تصدق ذلك؟
277
00:11:11,205 --> 00:11:12,641
[ضحكة مكتومة]
278
00:11:12,706 --> 00:11:16,410
أم إذن يا أخي
من الواضح أنه لا يقدر
279
00:11:16,477 --> 00:11:17,912
جمال هذا المكان.
280
00:11:17,978 --> 00:11:20,948
حاولت أن أقول له
كانت هذه التغييرات فكرة سيئة.
281
00:11:21,949 --> 00:11:24,785
المنتجع على وشك
الحفاظ على الماضي،
282
00:11:24,852 --> 00:11:27,354
نقل لك
إلى وقت أبسط.
283
00:11:27,421 --> 00:11:28,856
وقت أفضل.
284
00:11:28,923 --> 00:11:31,526
أنا معجب بالتزامك
لتكريم التراث
285
00:11:31,593 --> 00:11:34,495
لهذا المنتجع الرائع.
286
00:11:34,563 --> 00:11:37,932
أتمنى فقط أخي
يمكن أن ترى الأشياء بالطريقة التي تفعلها.
287
00:11:39,601 --> 00:11:41,101
لكنه لن يتعلم أبدا.
288
00:11:41,168 --> 00:11:42,637
أختي
لا نقدر حقا
289
00:11:42,703 --> 00:11:44,738
رؤيتي للمنتجع.
290
00:11:44,805 --> 00:11:46,407
منذ متى وأنتما الاثنان
تم تشغيل هذا المكان؟
291
00:11:46,473 --> 00:11:47,542
أوه، ليس طويلا.
292
00:11:47,609 --> 00:11:48,677
لقد ورثناها من والدنا
293
00:11:48,742 --> 00:11:50,044
الذي مر مؤخرا.
294
00:11:50,978 --> 00:11:52,547
لقد تم خسارة المال
لسنوات.
295
00:11:52,614 --> 00:11:53,747
وأحاول إحيائها
296
00:11:53,814 --> 00:11:55,015
لكن نادية لا تفهم
297
00:11:55,082 --> 00:11:56,750
أنك بحاجة إلى التغيير
للمضي قدما.
298
00:11:56,817 --> 00:11:58,252
الماضي يثقل كاهلك فقط.
299
00:11:58,319 --> 00:12:00,589
أسرة مائية، بارات الشيشة
مع شاشات التلفاز الكبيرة،
300
00:12:00,655 --> 00:12:01,889
والصالات التنفيذية،
301
00:12:01,956 --> 00:12:03,658
تلك هي الأشياء
أن الناس يريدون.
302
00:12:03,724 --> 00:12:05,492
تشارلي:
هل هذا ما يريده الناس؟
303
00:12:05,560 --> 00:12:08,062
اه، عفوا
لثانية واحدة فقط، من فضلك.
304
00:12:11,765 --> 00:12:14,468
- ما الذي تفعله هنا؟
- من فضلك، يجب أن تستمع لي.
305
00:12:14,536 --> 00:12:16,036
ستكون هناك عواقب
306
00:12:16,103 --> 00:12:18,772
إذا ذهبت من خلال
مع خططك.
307
00:12:18,839 --> 00:12:21,275
[موسيقى مشؤومة]
308
00:12:21,342 --> 00:12:22,343
[آهات كونور]
309
00:12:25,846 --> 00:12:27,281
آرثر: دميتري، من فضلك.
310
00:12:27,348 --> 00:12:29,517
لن أتعرض للتهديد
مثل هذا.
311
00:12:29,584 --> 00:12:32,319
غادر الآن
أو سأتصل بالشرطة.
312
00:12:32,386 --> 00:12:35,557
[رنين الهاتف]
313
00:12:35,624 --> 00:12:37,791
نعم؟ سأكون خارجا على الفور.
314
00:12:37,858 --> 00:12:39,059
- لقد كان هناك.
- ماذا؟
315
00:12:39,126 --> 00:12:40,494
هذه الدمى موجودة في كل مكان.
316
00:12:40,562 --> 00:12:41,895
هيا، دعنا نذهب.
317
00:12:43,531 --> 00:12:44,566
كونور: لا تتركني.
318
00:12:44,633 --> 00:12:46,967
لا كهرباء ولا كمبيوتر
319
00:12:47,034 --> 00:12:51,640
ولا هواتف على الإطلاق،
فقط أنت والطبيعة.
320
00:12:51,706 --> 00:12:54,341
الأجهزة اللوحية الوحيدة
كانت مصنوعة من لائحة.
321
00:12:54,408 --> 00:12:55,476
همم.
322
00:12:55,543 --> 00:12:56,578
وفي المساء،
323
00:12:56,645 --> 00:12:59,380
أضاءت الغرف على ضوء الشموع.
324
00:12:59,446 --> 00:13:01,415
وكان مريحًا جدًا.
325
00:13:02,617 --> 00:13:07,722
أقصد في خيالي
لأنني لم أكن هناك.
326
00:13:07,788 --> 00:13:09,290
[يضحك]
327
00:13:09,356 --> 00:13:10,824
لقد اعتقدت دائما
الدمية
328
00:13:10,891 --> 00:13:12,426
يمكن أن تكون بوابة لذلك الوقت.
329
00:13:13,927 --> 00:13:15,796
اه نادية ؟
330
00:13:16,830 --> 00:13:18,432
هل تتوقع التسليم؟
331
00:13:18,499 --> 00:13:20,434
[موسيقى]
332
00:13:24,071 --> 00:13:26,340
لقد وعد بأنه لن يفعل هذا.
333
00:13:28,777 --> 00:13:29,977
[آهات فيكرام]
334
00:13:30,044 --> 00:13:31,111
نادية:
في كل مرة أفتح فيها عيني،
335
00:13:31,178 --> 00:13:32,580
أنا خائف من أنني لن أتعرف
336
00:13:32,647 --> 00:13:33,715
هذا المكان بعد الآن.
337
00:13:33,782 --> 00:13:34,915
ديمتري: هذه هي الخطة.
338
00:13:34,982 --> 00:13:36,584
شيء جديد، شيء جديد،
339
00:13:36,651 --> 00:13:37,752
شيء مثير.
340
00:13:37,818 --> 00:13:39,053
ما المثير في هؤلاء؟
341
00:13:39,119 --> 00:13:40,755
حسنا، هذه منفعلون.
342
00:13:40,821 --> 00:13:41,955
هذه هي الطليعة.
343
00:13:42,022 --> 00:13:43,792
ويستمر التنافس بين الأشقاء.
344
00:13:43,857 --> 00:13:45,959
هذه قذائف للعين، ديمتري.
345
00:13:46,026 --> 00:13:47,328
هذا هو تعبيري الفني.
346
00:13:47,394 --> 00:13:49,698
يمكن أن نكون كوتشيلا
من أوروبا الشرقية
347
00:13:49,764 --> 00:13:51,231
أو الرجل المحترق.
348
00:13:51,298 --> 00:13:52,567
مع هذا؟
349
00:13:52,634 --> 00:13:54,536
ما هذا؟
350
00:13:54,602 --> 00:13:56,203
هذا بشع.
351
00:13:56,270 --> 00:13:57,572
ديمتري.
352
00:13:57,639 --> 00:14:01,175
كما تعلمون، يقولون الفن
من المفترض أن تتحرك.
353
00:14:02,777 --> 00:14:04,512
- الرجل: هل أنتم بخير يا رفاق؟
- دميتري: يا إلهي.
354
00:14:04,579 --> 00:14:05,846
لم أحصل على التأمين على هذه الأشياء.
355
00:14:05,913 --> 00:14:06,914
قلت لك أن تكون حذرا!
356
00:14:06,980 --> 00:14:08,516
الرجل: لقد سقط هناك.
357
00:14:08,583 --> 00:14:11,285
حسنًا يا (آرت)، تحرك.
358
00:14:11,352 --> 00:14:13,153
الرجل: أنها تتحرك!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
359
00:14:13,220 --> 00:14:14,922
مهلا، مهلا، انتبه!
360
00:14:14,988 --> 00:14:16,457
لا بأس. لا بأس.
361
00:14:16,524 --> 00:14:17,692
الرجل: كيف حدث ذلك؟
362
00:14:17,759 --> 00:14:19,627
[موسيقى مشوقة]
363
00:14:27,067 --> 00:14:28,536
- حان الوقت للذهاب.
- تعال إلى الداخل.
364
00:14:28,603 --> 00:14:30,337
- كونور: في الداخل.
- ليسا: هيا. تعال.
365
00:14:30,404 --> 00:14:32,139
الجميع في الداخل.
366
00:14:32,206 --> 00:14:33,941
ديمتري! قف! اخرج من هناك!
367
00:14:34,007 --> 00:14:35,510
لا، هذه تكلف ثروة.
368
00:14:35,577 --> 00:14:38,613
[موسيقى مشوقة]
369
00:14:45,854 --> 00:14:49,557
اه، ديمتري، اهرب.
370
00:14:49,624 --> 00:14:52,092
[موسيقى مشوقة]
371
00:15:21,355 --> 00:15:23,591
إذن، في ماذا نفكر؟
سحر الحيازة؟
372
00:15:23,658 --> 00:15:25,860
مهما كان الأمر،
القدرة على التحكم في الأشياء
373
00:15:25,926 --> 00:15:27,227
يمكن أن يكون
عواقب مدمرة.
374
00:15:27,294 --> 00:15:30,030
حسنًا، ماذا لو لم يتوقف
في الكائنات؟
375
00:15:30,097 --> 00:15:31,932
يعني ماذا لو بدأ
السيطرة على الناس؟
376
00:15:38,540 --> 00:15:39,940
واحد آخر؟
377
00:15:40,974 --> 00:15:43,043
فيكرام، لماذا أنت
في الكثير من الصور؟
378
00:15:43,110 --> 00:15:45,212
الآن، يجب علينا معرفة ذلك
كيف خطوط ley
379
00:15:45,279 --> 00:15:46,980
تسببت في هذه العناصر
للتحرك من تلقاء نفسها.
380
00:15:47,047 --> 00:15:48,348
ومن يريد أن يعيث فسادا
381
00:15:48,415 --> 00:15:49,617
على الهدوء،
العزلة السعيدة
382
00:15:49,684 --> 00:15:50,718
منتجع ماريونيت؟
383
00:15:50,785 --> 00:15:52,052
يمكن أن يكون الأشباح أو telepaths؟
384
00:15:52,119 --> 00:15:54,622
- دمية.
- اه عفوا؟
385
00:15:54,689 --> 00:15:56,658
لا، أعني، دمية.
386
00:15:57,692 --> 00:15:58,726
أوه.
387
00:16:00,327 --> 00:16:02,996
لقد رأيت هذه الدمية في وقت سابق
في الردهة
388
00:16:03,063 --> 00:16:04,231
عندما كان ديمتري يتحدث
لهذا الرجل الأكبر سنا.
389
00:16:04,298 --> 00:16:06,166
أوه، نعم، أذكر.
390
00:16:06,233 --> 00:16:08,603
هذا بيرسيفال
دمية المتكلم من بطنه.
391
00:16:08,670 --> 00:16:09,637
بيرسي باختصار.
392
00:16:09,704 --> 00:16:11,171
نجم العرض.
393
00:16:11,238 --> 00:16:12,907
- لفترة طويلة، طويلة.
- همم.
394
00:16:12,973 --> 00:16:14,241
يبدو مألوفا.
395
00:16:14,308 --> 00:16:15,643
أوه، أنا أكره الدمى.
396
00:16:15,710 --> 00:16:17,277
حسنًا، هذا هو ذلك الرجل الأكبر سنًا
من الردهة.
397
00:16:17,344 --> 00:16:20,414
لقد كان يحذر ديمتري فقط
حول العواقب.
398
00:16:20,481 --> 00:16:24,418
وهل كان بمثابة تحذير
أو تهديد؟ همم.
399
00:16:24,485 --> 00:16:27,287
كونور، أنت وأنا
يجب زيارة محرك الدمى هذا
400
00:16:27,354 --> 00:16:29,924
واكتشف كيف أصبح
نذير الموت.
401
00:16:29,990 --> 00:16:31,091
سنكثف البحث
402
00:16:31,158 --> 00:16:32,192
- لخط اللاي .
- امممم.
403
00:16:32,259 --> 00:16:33,260
- تمام.
- اه، أي جزء من
404
00:16:33,327 --> 00:16:35,028
"أنا أكره الدمى"
ألا تسمع؟
405
00:16:35,095 --> 00:16:37,331
[زقزقة العصافير]
406
00:16:43,705 --> 00:16:45,072
آرثر بييرو؟
407
00:16:45,138 --> 00:16:47,207
المتكلم البطني ذو الشهرة العالمية
ومحرك الدمى؟
408
00:16:47,274 --> 00:16:49,176
نعم أنا آرثر.
409
00:16:49,243 --> 00:16:50,477
فيكرام: يوم جيد.
410
00:16:50,545 --> 00:16:52,680
نحن زوج
من محبي الدمى،
411
00:16:52,747 --> 00:16:55,783
المخلصون للفن النبيل
من التلاعب،
412
00:16:55,850 --> 00:16:57,317
وخاصة صديقي كونور.
413
00:16:57,384 --> 00:16:59,453
- أليس هذا صحيحا، كونور؟
- نعم. نعم.
414
00:16:59,521 --> 00:17:01,523
نحن مخلصون جدًا لهم،
415
00:17:01,589 --> 00:17:06,059
ام عيون فارغة
ركبهم المعقودة.
416
00:17:06,126 --> 00:17:07,494
اه هممم.
417
00:17:07,562 --> 00:17:09,964
من التمثيل الإيمائي اليوناني
إلى دمى الظل
418
00:17:10,030 --> 00:17:13,668
الصين القديمة,
نحن نبجلهم جميعا.
419
00:17:13,735 --> 00:17:15,269
ليس هناك الكثير من الناس لديهم
الصبر
420
00:17:15,335 --> 00:17:17,705
للجلوس من خلال
عرض كامل بعد الآن.
421
00:17:17,772 --> 00:17:20,608
أم، ألا يمكننا أن ندخل؟
422
00:17:20,675 --> 00:17:22,610
أوه، أوه، أوه.
423
00:17:25,013 --> 00:17:28,248
[موسيقى]
424
00:17:32,452 --> 00:17:35,088
أوه. أنا أحب ما قمت به
425
00:17:35,155 --> 00:17:36,089
مع المكان.
426
00:17:36,156 --> 00:17:37,324
كونور، أغلق الباب.
427
00:17:38,793 --> 00:17:40,327
أوه.
428
00:17:42,530 --> 00:17:44,097
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
429
00:17:44,164 --> 00:17:47,434
السيد بييرو،
وأنا أفهم أن عائلتك
430
00:17:47,502 --> 00:17:50,738
لقد عملت في ماريونيت
لمئات السنين.
431
00:17:50,805 --> 00:17:53,841
آرثر: بلدي
الجد الأكبر
432
00:17:53,908 --> 00:17:55,677
بدأ المسرح هنا.
433
00:17:55,743 --> 00:17:58,646
اعتاد الناس أن يأتوا
من كل مكان لمشاهدة عرضه.
434
00:17:58,713 --> 00:18:02,482
وكان مذهلا.
صوته عمل لا مثيل له.
435
00:18:03,718 --> 00:18:06,588
يعني أو هكذا سمعت.
436
00:18:06,654 --> 00:18:09,222
لقد كتب في مذكراته
من المهم للفنان
437
00:18:09,289 --> 00:18:13,427
لتكون على اتصال
بكل مشاعرهم
438
00:18:13,493 --> 00:18:17,865
الدمى كانت موجودة
شكل فني محترم
439
00:18:17,932 --> 00:18:19,232
لكن الآن...
440
00:18:19,299 --> 00:18:21,368
الآن، الكثير من الانحرافات.
441
00:18:21,435 --> 00:18:22,971
التاريخ بأكمله
442
00:18:23,037 --> 00:18:24,404
متاح
بنقرة زر واحدة،
443
00:18:24,471 --> 00:18:28,141
ومع ذلك، لا أحد يهتم
للتعرف على الماضي.
444
00:18:28,208 --> 00:18:32,647
أوه، أشعر... [يضحك]
445
00:18:32,714 --> 00:18:34,448
عفا عليه الزمن.
446
00:18:38,285 --> 00:18:40,420
وكأنه لا يوجد مكان
بالنسبة لي هنا.
447
00:18:41,455 --> 00:18:46,326
كما لو كنت مجرد
من بقايا العصور القديمة.
448
00:18:48,763 --> 00:18:52,734
لذا، آرثر،
تحدث معي عن ديمتري.
449
00:18:53,635 --> 00:18:56,336
في وقت سابق، سمعتك تحذره
عن العواقب؟
450
00:18:56,403 --> 00:18:57,772
حسناً، لقد كنت فقط--
451
00:18:57,839 --> 00:18:59,040
نعم، العرض الخاص بك
تم إخراجها من الجدول الزمني
452
00:18:59,107 --> 00:19:00,541
ويقول التطبيق
453
00:19:00,608 --> 00:19:02,610
أن المسرح
تحت التجديد.
454
00:19:03,511 --> 00:19:06,881
قل، هل من الممكن
تبين لنا بيرسي،
455
00:19:06,948 --> 00:19:07,915
دميتك الثمينة؟
456
00:19:09,249 --> 00:19:10,450
يجب أن تذهب.
457
00:19:10,518 --> 00:19:13,755
لا بد لي من حزمة
ويكون خارج هنا
458
00:19:13,821 --> 00:19:15,489
بحلول نهاية الأسبوع.
459
00:19:17,825 --> 00:19:19,259
كونور: حسنًا. أوه، واو.
460
00:19:19,326 --> 00:19:22,563
[موسيقى]
461
00:19:26,233 --> 00:19:28,870
لا يهمني
كم عمر المسرح.
462
00:19:28,936 --> 00:19:30,772
نحن تمزيقها.
463
00:19:30,838 --> 00:19:33,641
لا، لا،
كان هناك سوء فهم.
464
00:19:33,708 --> 00:19:36,476
أرسلوا تماثيل متحركة
وأنا سألت--
465
00:19:37,612 --> 00:19:41,049
بالطبع شعبك
سوف تكون آمنة، أعدك.
466
00:19:41,115 --> 00:19:43,183
لم يكن هذا خطأنا.
467
00:19:43,250 --> 00:19:46,120
اسمع، فقط أرسل طاقمًا
هنا غدا
468
00:19:46,219 --> 00:19:48,188
وسوف أدفع، حسنا؟
469
00:19:49,524 --> 00:19:51,425
- [صفير]
- [تنهدات]
470
00:19:53,728 --> 00:19:56,764
[موسيقى مشؤومة]
471
00:20:00,200 --> 00:20:01,636
النوم.
472
00:20:03,604 --> 00:20:05,372
لذا خطوط ley
غالبا ما تكون خارج الطريق
473
00:20:05,439 --> 00:20:07,340
أو يتم العثور عليهم عادةً
في الشقوق،
474
00:20:07,407 --> 00:20:08,876
الشقوق الأرضية، والجداول الجافة.
475
00:20:08,943 --> 00:20:10,511
فكر في عدد السياح
يجب أن تعثر
476
00:20:10,578 --> 00:20:12,980
- عبر هذا واحد.
- صحيح، لكنهم لا يفعلون ذلك
477
00:20:13,047 --> 00:20:14,015
دفقة السحر في كل مكان.
478
00:20:14,082 --> 00:20:15,449
أعني أنهم بحاجة إلى النية.
479
00:20:15,516 --> 00:20:17,118
هل تقول
أن أتمكن من الوقوف على خط لاي
480
00:20:17,185 --> 00:20:18,853
وأتمنى المهر،
يمكن أن يحدث؟
481
00:20:18,920 --> 00:20:20,722
- يعتمد على مدى رغبتك في ذلك--
- هذا رائع.
482
00:20:20,788 --> 00:20:22,156
--وما شئت
للتضحية.
483
00:20:22,222 --> 00:20:23,691
أوه، أقل روعة.
484
00:20:23,758 --> 00:20:24,926
[لهث] انتظر.
485
00:20:24,992 --> 00:20:26,460
[التصفير]
486
00:20:26,527 --> 00:20:29,864
ليسا: أعتقد... [شهقة]
487
00:20:29,931 --> 00:20:31,465
هذا كل شيء.
488
00:20:31,532 --> 00:20:32,834
هذا هو خط لاي.
489
00:20:33,935 --> 00:20:36,971
لا يمكنك رؤيته،
ولكن خط لاي هنا.
490
00:20:39,239 --> 00:20:40,775
تشارلي: ا ف ب.
491
00:20:40,842 --> 00:20:42,442
هذا أمر لا يصدق.
492
00:20:42,510 --> 00:20:44,377
لم يسبق لي أن واجهت
ترددات مثل هذا.
493
00:20:46,480 --> 00:20:47,782
لم أكن أبدا
إلى خط ley من قبل.
494
00:20:47,849 --> 00:20:49,083
هذا مثير.
495
00:20:49,150 --> 00:20:51,719
هذه القراءات، نستطيع
استخدامها لصالحنا.
496
00:20:55,156 --> 00:20:56,758
ينظر.
497
00:20:56,824 --> 00:20:58,025
ماذا؟
498
00:20:59,093 --> 00:21:01,662
[شهقات] آثار أقدام صغيرة.
499
00:21:02,697 --> 00:21:04,232
هذا هو آرثر محرك الدمى.
500
00:21:04,297 --> 00:21:06,433
لذلك، يجب أن يكون هؤلاء--
501
00:21:06,500 --> 00:21:08,102
مطبوعات الدمى.
502
00:21:08,169 --> 00:21:09,570
اه هممم.
503
00:21:11,706 --> 00:21:13,241
هل تحدث محرك الدمى؟
504
00:21:13,306 --> 00:21:14,542
لم يفعل ذلك.
505
00:21:15,510 --> 00:21:16,811
- والذي يقول الكثير.
- تمام. حسنا،
506
00:21:16,878 --> 00:21:18,478
لقد وجدنا خط لاي.
لقد كانت رائعة.
507
00:21:18,546 --> 00:21:20,848
مثل تجربة
صدى شومان مباشرة.
508
00:21:20,915 --> 00:21:22,917
- اه ما هو ...
- سعيد جدا لأنك سألت.
509
00:21:22,984 --> 00:21:24,552
إنها الكهرومغناطيسية
شدة المجال
510
00:21:24,619 --> 00:21:26,154
الذي يحدث بين
سطح الكوكب
511
00:21:26,220 --> 00:21:27,287
والأيونوسفير.
512
00:21:27,354 --> 00:21:29,289
يسمونه نبض قلب الأرض.
513
00:21:30,558 --> 00:21:31,826
والأهم من ذلك،
514
00:21:31,893 --> 00:21:35,395
وجدنا هذا المنديل
على خط لاي
515
00:21:35,462 --> 00:21:36,798
متأكد من أنه آرثر.
516
00:21:36,864 --> 00:21:38,398
أوه، وهناك القليل
آثار أقدام الدمية
517
00:21:38,465 --> 00:21:40,268
مما يؤدي إلى المنتجع.
518
00:21:40,333 --> 00:21:41,769
همم.
519
00:21:41,836 --> 00:21:45,506
سيدة بيبك، نحن بحاجة للحديث
لك ولأخيك.
520
00:21:45,573 --> 00:21:47,474
يتعلق الأمر بآرثر.
نحن قلقون.
521
00:21:47,542 --> 00:21:48,676
هل أنت قلق؟
522
00:21:48,743 --> 00:21:50,377
أنا قلقة من أن أخي سيذهب
523
00:21:50,443 --> 00:21:52,213
لتدمير تراث عائلتنا.
524
00:21:52,280 --> 00:21:54,447
لديه فريق الهدم
قادم غدا.
525
00:21:54,515 --> 00:21:57,484
هذا المكان كله سيكون
ملهى ليلي قبل أن أعرفه.
526
00:21:57,552 --> 00:21:59,620
أنا أفهم
هذا صعب عليك،
527
00:21:59,687 --> 00:22:01,055
لكننا نشعر بالقلق
من أجل سلامتك.
528
00:22:01,122 --> 00:22:02,322
من فضلك، خذنا إليه.
529
00:22:02,389 --> 00:22:05,593
نعم. وهو في مكتبه. يأتي.
530
00:22:10,598 --> 00:22:13,034
ربما يقوم بالتثبيت
أضواء سوداء من الخلف.
531
00:22:13,100 --> 00:22:14,936
- [صفير الهاتف الخليوي]
- ديمتري: لقد وصلت إلى ديمتري
532
00:22:15,002 --> 00:22:17,104
- لست هنا الآن.
- البريد الصوتي.
533
00:22:17,171 --> 00:22:19,874
يا رفاق، أعتقد أنه غادر على عجل.
534
00:22:23,978 --> 00:22:26,280
ربما ضد إرادته
بمظهر هذا.
535
00:22:26,346 --> 00:22:28,583
[موسيقى مشؤومة]
536
00:22:38,192 --> 00:22:40,561
ما الذي أدخل نفسه فيه؟
537
00:22:44,632 --> 00:22:46,000
فتشت جميع الغرف
أسفل القاعة.
538
00:22:46,067 --> 00:22:47,467
لا يوجد علامة على ديمتري.
539
00:22:47,535 --> 00:22:49,737
سيدة نادية، سنحاول
للعثور على أخيك.
540
00:22:49,804 --> 00:22:51,539
ربما تأكد
ضيوفك المتبقين
541
00:22:51,606 --> 00:22:52,907
البقاء في غرفهم، هم؟
542
00:22:52,974 --> 00:22:55,643
لكل اختلافاتنا،
انه لا يزال أخي.
543
00:22:56,577 --> 00:22:57,879
يرجى التأكد من أنه بخير.
544
00:23:01,015 --> 00:23:03,017
تمام. لذلك أنا أفكر،
إحدى دمى آرثر
545
00:23:03,084 --> 00:23:05,620
تم تفعيله بواسطة خط ley
واختطف ديمتري.
546
00:23:05,686 --> 00:23:08,055
نعم. ليس فقط أي دمية.
إنه بيرسي.
547
00:23:08,122 --> 00:23:09,290
لماذا تعتقد أنه بيرسي؟
548
00:23:09,357 --> 00:23:10,591
لقد رأيته في الردهة في وقت سابق.
549
00:23:10,658 --> 00:23:12,159
في ثانية واحدة كان هناك،
ثم رحل.
550
00:23:12,226 --> 00:23:13,561
عندما قام فيكرام بتربيته
في المقطورة،
551
00:23:13,628 --> 00:23:15,329
أصبح آرثر غريبًا
وطردونا.
552
00:23:15,395 --> 00:23:18,699
إنه نجم العرض
وتم إلغاء العرض.
553
00:23:18,766 --> 00:23:20,801
مغنية بدون مسرحه.
554
00:23:20,868 --> 00:23:22,469
وربما تسعى للانتقام
ضد شخص ما
555
00:23:22,536 --> 00:23:23,938
الذي ليس لديه شيء أكثر
لتفعل معه.
556
00:23:24,005 --> 00:23:25,673
لذلك نحن نتعامل
مع موقف بينوكيو.
557
00:23:25,740 --> 00:23:27,642
أشبه بحالة تشاكي.
558
00:23:27,708 --> 00:23:29,944
تمام. لذلك علينا أن نجد
دمية المتكلم البطني بسرعة.
559
00:23:30,011 --> 00:23:31,712
أفضل طريقة للقيام بذلك
ويسأل صاحبه.
560
00:23:31,779 --> 00:23:33,881
همم. لذلك، أداء الظهور
561
00:23:33,948 --> 00:23:35,716
من محرك الدمى الشائك لدينا
في محله.
562
00:23:35,783 --> 00:23:37,184
كونور، يجب أن نعود
إلى ورشته
563
00:23:37,251 --> 00:23:38,986
ونرى ما مزيد من المعلومات
يمكننا استخلاص؟
564
00:23:39,053 --> 00:23:40,621
بالتأكيد لا.
هذا هو أسوأ مكان
565
00:23:40,688 --> 00:23:42,123
لقد كنت من أي وقت مضى.
566
00:23:42,189 --> 00:23:43,257
ولقد كنت في بعض الأماكن.
567
00:23:43,324 --> 00:23:44,358
حسنًا، سأذهب.
568
00:23:44,424 --> 00:23:45,326
يمكنك تعقب الدمية.
569
00:23:45,393 --> 00:23:46,327
ماذا؟
570
00:23:46,394 --> 00:23:47,662
واو، لم تكن هناك خيارات رائعة
571
00:23:47,728 --> 00:23:48,796
بالنسبة لي هنا، هل كان هناك؟
572
00:23:48,863 --> 00:23:50,031
لا.
573
00:23:50,097 --> 00:23:51,498
يا إلهي.
574
00:23:51,565 --> 00:23:52,867
[زقزقة العصافير]
575
00:23:52,934 --> 00:23:54,502
لن تصدقني أبداً
إذا قلت لك
576
00:23:54,568 --> 00:23:56,436
ما كان يحدث حقا هنا.
577
00:23:56,504 --> 00:23:58,372
هل يجب أن تفعل
مع دمية قديمة
578
00:23:58,438 --> 00:24:00,041
اكتساب الوعي
والسعي
579
00:24:00,107 --> 00:24:01,208
القصاص العادل؟
580
00:24:02,510 --> 00:24:07,114
بعد أن طردني ديمتري،
لقد طردني من مخرج الموظفين.
581
00:24:07,181 --> 00:24:10,184
لقد سقطت في المقاصة
مع كل الدمى بلدي.
582
00:24:10,251 --> 00:24:12,119
لقد كنت منزعجا.
583
00:24:12,186 --> 00:24:13,721
وذلك عندما حدث ذلك.
584
00:24:13,788 --> 00:24:15,222
لقد عاد بيرسي إلى الحياة.
585
00:24:16,357 --> 00:24:18,592
وقال إنه كان المسؤول الآن.
586
00:24:18,659 --> 00:24:20,394
أعتقد أنه خطير.
587
00:24:20,460 --> 00:24:23,531
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لا أريده أن يؤذي أحداً.
588
00:24:23,597 --> 00:24:26,267
تلك المقاصة،
حسنًا، يجب أن يكون هذا هو المكان الذي وجدته فيه
589
00:24:26,334 --> 00:24:27,668
قراءات تردد خط ley.
590
00:24:27,735 --> 00:24:29,537
[لهاث] هذا كل شيء.
591
00:24:29,603 --> 00:24:31,138
ترددات خط لاي
592
00:24:31,205 --> 00:24:33,874
يمكنني إنشاء جهاز
لإلغاء تنشيط خط ley.
593
00:24:33,941 --> 00:24:36,010
اه، هم.
594
00:24:36,077 --> 00:24:37,311
نعم، وأستطيع أن أساعد.
595
00:24:37,378 --> 00:24:39,880
اه، لا، لا. أعني لا.
596
00:24:39,947 --> 00:24:42,650
استمر في الحديث
عن الأيام الخوالي.
597
00:24:42,717 --> 00:24:45,353
هل هذا لأنك قلت
يمكنني تسريع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
598
00:24:45,419 --> 00:24:46,754
إذا قمت بمسح جميع ملفات تعريف الارتباط؟
599
00:24:46,821 --> 00:24:48,155
لذلك ذهبت إلى المطبخ
600
00:24:48,222 --> 00:24:50,891
وأكلت كم كامل
من snickerdoodles؟
601
00:24:50,958 --> 00:24:53,127
فيكرام، عندما سألتك
لتوصيل المصباح،
602
00:24:53,194 --> 00:24:55,363
لقد فجرت كل فتيل
في القلعة.
603
00:24:55,429 --> 00:24:56,297
هذا صحيح.
604
00:24:56,364 --> 00:24:57,732
أنا أفعل ذلك.
605
00:24:57,798 --> 00:25:01,268
حسنًا ، ليست قلعة ،
فقط المقطورة.
606
00:25:01,335 --> 00:25:02,737
همم.
607
00:25:02,803 --> 00:25:04,205
حسنًا، حسنًا. اه، يمكنك المساعدة.
608
00:25:04,271 --> 00:25:07,942
اه، مرر لي هذا السلك
وتجد لي مفكات.
609
00:25:08,909 --> 00:25:11,712
آرثر، على ما أعتقد
لديك شوكة رنانة؟
610
00:25:11,779 --> 00:25:13,047
نعم، إلى الخلف.
611
00:25:13,114 --> 00:25:15,449
عندما استخدمت
الغيتار في عملي.
612
00:25:15,516 --> 00:25:17,118
سآخذ للذهاب حفر لذلك.
613
00:25:17,184 --> 00:25:18,486
عظيم.
614
00:25:18,552 --> 00:25:20,388
دعونا نأمل فقط
تشارلي وكونور
615
00:25:20,454 --> 00:25:21,856
لقد وجدت بيرسي.
616
00:25:23,591 --> 00:25:26,827
[موسيقى]
617
00:25:28,496 --> 00:25:30,097
[آهات]
618
00:25:30,164 --> 00:25:31,532
مطبوعات الدمى.
619
00:25:31,599 --> 00:25:33,034
دعونا نتبعهم.
620
00:25:36,937 --> 00:25:39,673
- يا إلهي، أنت سخيف.
- كونور: [آهات] أوه، لا، لا.
621
00:25:39,740 --> 00:25:42,176
ما هي الصفقة الخاصة بك
مع الدمى على أي حال؟
622
00:25:44,178 --> 00:25:45,046
لا يمكنك الضحك.
623
00:25:45,112 --> 00:25:46,414
أنا لا أضحك.
624
00:25:46,480 --> 00:25:49,617
حسنًا، اه، عندما كنت في السادسة من عمري،
أقامت لي أمي حفلة عيد ميلاد
625
00:25:49,683 --> 00:25:52,286
واستأجرت متكلمًا من بطنك.
626
00:25:52,353 --> 00:25:53,587
يبدو ممتعا.
627
00:25:53,654 --> 00:25:55,856
تلك الدمية عرفت كل شيء
عني.
628
00:25:55,923 --> 00:25:58,125
فيلمي المفضل، اللون، الطعام.
629
00:25:59,260 --> 00:26:01,095
وفي وقت لاحق، اكتشفت أمي
وقد قال المتكلم البطني
630
00:26:01,162 --> 00:26:03,397
كل شيء قبل فوات الأوان،
معتقدًا أنه سيدهشني.
631
00:26:03,464 --> 00:26:06,567
لكنها لم تفعل ذلك. لقد شعرت بالرعب.
632
00:26:06,634 --> 00:26:09,603
والآن،
في كل مرة أرى دمية،
633
00:26:10,905 --> 00:26:13,274
أشعر أنه يستطيع قراءة أفكاري.
634
00:26:16,010 --> 00:26:18,112
يا إلهي، أنت تضحك،
أليس كذلك؟
635
00:26:18,179 --> 00:26:19,313
يا إلهي.
636
00:26:19,380 --> 00:26:20,748
تشارلي!
637
00:26:22,016 --> 00:26:24,652
حسنًا.
إذن، ماذا نصنع؟
638
00:26:24,718 --> 00:26:26,787
أنا أصنع شوكة ضبط سحرية.
639
00:26:26,854 --> 00:26:28,589
إنها نفس التكنولوجيا
كنت أخطط لاستخدام
640
00:26:28,656 --> 00:26:29,957
لإلغاء تنشيط خط ley.
641
00:26:30,024 --> 00:26:31,692
يمكنني مطابقة "الملعب"
من السحر،
642
00:26:31,759 --> 00:26:34,228
وبالتالي خلق
معادل التردد.
643
00:26:34,295 --> 00:26:35,629
- همم.
- إنها نفس التكنولوجيا
644
00:26:35,696 --> 00:26:36,697
كسماعات إلغاء الضوضاء.
645
00:26:36,764 --> 00:26:38,332
- فيكرام: نعم.
- ها!
646
00:26:38,399 --> 00:26:39,633
لطيف - جيد.
647
00:26:39,700 --> 00:26:41,335
ماذا تفعل؟
648
00:26:41,402 --> 00:26:43,637
الكاميرا الخاصة بي.
649
00:26:43,704 --> 00:26:45,773
فقط بحاجة للاقتراض
لوحة الدائرة.
650
00:26:45,840 --> 00:26:47,542
الفيلم على ما يرام.
651
00:26:47,608 --> 00:26:50,144
نعم. كنت أعرف ذلك.
652
00:26:50,211 --> 00:26:52,913
إنه أمر بري أن فاتك
كل التطورات
653
00:26:52,980 --> 00:26:55,116
للتكنولوجيا الكهرومغناطيسية.
654
00:26:55,182 --> 00:26:58,319
أعني معادلات ماكسويل
تم اكتشاف ماذا,
655
00:26:58,385 --> 00:27:01,021
بعد 20 عامًا من تعثرك
في فقاعة الوقت؟
656
00:27:01,088 --> 00:27:03,090
يبدو أن الوقت قد فات كثيرًا.
657
00:27:06,127 --> 00:27:08,462
أعتقد أنني أعرف
حيث قد يكون بيرسي.
658
00:27:08,530 --> 00:27:11,765
[موسيقى]
659
00:27:17,671 --> 00:27:19,974
حسنا. لذلك دخلنا، وعثرنا على ديمتري،
660
00:27:20,040 --> 00:27:23,010
ثم ركن بيرسي
حتى يصل فيكرام وليسا إلى هنا.
661
00:27:23,077 --> 00:27:24,778
أنت تعرف هذا الشعور بالرفرفة
في معدتك
662
00:27:24,845 --> 00:27:27,314
مباشرة قبل الدخول
منزل مسكون؟
663
00:27:27,381 --> 00:27:28,983
لا.
664
00:27:29,049 --> 00:27:30,151
صحيح.
665
00:27:30,217 --> 00:27:31,285
وأنا كذلك.
666
00:27:34,722 --> 00:27:36,157
يا إلهي.
667
00:27:40,661 --> 00:27:42,096
الجو مظلم جدًا هنا.
668
00:27:42,163 --> 00:27:43,397
صه.
669
00:27:44,798 --> 00:27:48,035
[موسيقى مشوقة]
670
00:27:51,506 --> 00:27:53,674
[الدمى تضحك]
671
00:27:59,446 --> 00:28:01,616
- [زفير]
- قف.
672
00:28:01,682 --> 00:28:03,217
قف.
673
00:28:04,919 --> 00:28:07,721
كونور: يا إلهي. ديمتري؟
674
00:28:07,788 --> 00:28:10,991
[موسيقى مشوقة]
675
00:28:21,368 --> 00:28:22,637
حسنا. لذا فإن الخطة هي،
676
00:28:22,703 --> 00:28:24,104
يجب أن أحصل على
قريب بما فيه الكفاية من بيرسي
677
00:28:24,171 --> 00:28:25,873
حتى أتمكن من الاستفادة منه
مع معادل التردد
678
00:28:25,940 --> 00:28:28,008
وينبغي ذلك
عجزه.
679
00:28:28,075 --> 00:28:32,479
بلدي، أي نوع من الأدوات
هل سيفكرون في التالي؟
680
00:28:32,547 --> 00:28:33,981
- اه.
- يا عزيزي.
681
00:28:34,048 --> 00:28:36,283
ربما هذه علامة،
ربما ينبغي لنا أن نذهب.
682
00:28:36,350 --> 00:28:37,451
لا تخف أبدًا يا آرثر.
683
00:28:37,519 --> 00:28:38,553
يحدث أن أذكر
684
00:28:38,620 --> 00:28:39,787
عمل ساحر قصير العمر
685
00:28:39,853 --> 00:28:41,422
التي مرت من هنا
في أربعينيات القرن التاسع عشر،
686
00:28:41,488 --> 00:28:43,692
الذي كان
تم تركيب مدخل سري
687
00:28:43,757 --> 00:28:45,527
ل
خدعة الاختفاء والظهور مرة أخرى.
688
00:28:45,594 --> 00:28:46,860
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.
689
00:28:46,927 --> 00:28:51,065
[ضحكة مكتومة]
اه، يعني، لذلك سمعت.
690
00:28:52,866 --> 00:28:54,401
نعم.
691
00:28:54,468 --> 00:28:56,070
[موسيقى]
692
00:28:56,136 --> 00:28:59,306
اه، تعال معنا. من هنا.
693
00:29:03,344 --> 00:29:04,912
- [تتنهد ليسا]
- آه، ديمتري!
694
00:29:04,979 --> 00:29:06,447
- كونور: يا إلهي.
- تشارلي: هاه.
695
00:29:06,514 --> 00:29:07,881
أوه، جيد.
696
00:29:07,948 --> 00:29:09,083
دعونا نحصل على هذا الفصل المسكين
من هنا، أليس كذلك؟
697
00:29:09,149 --> 00:29:10,851
اه نعم بخصوص ذلك...
698
00:29:10,918 --> 00:29:12,621
- [همهمات فيكرام]
- تشارلي: أنا آسف!
699
00:29:12,687 --> 00:29:14,021
أنا لا أسيطر على جسدي.
700
00:29:14,088 --> 00:29:15,523
كان ذلك غير متوقع.
701
00:29:15,590 --> 00:29:16,457
[لهاث]
702
00:29:16,524 --> 00:29:17,891
[صرخات]
703
00:29:17,958 --> 00:29:18,993
ماذا تفعل؟
704
00:29:19,059 --> 00:29:20,595
إنه بيرسي! انه دمية لنا!
705
00:29:20,662 --> 00:29:21,962
أنا لا أقصد ذلك!
706
00:29:23,397 --> 00:29:26,033
[الشخير]
707
00:29:26,100 --> 00:29:26,967
تشارلي: سأركلك الآن.
708
00:29:27,034 --> 00:29:28,035
[همهمات فيكرام]
709
00:29:28,102 --> 00:29:29,436
تشارلي: هنا يأتي حرف كبير.
710
00:29:29,504 --> 00:29:32,139
خطاف، ضربة بالكوع، اكتساح الساق.
711
00:29:32,206 --> 00:29:34,208
يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أشعر
ماذا سيفعل جسدي
712
00:29:34,275 --> 00:29:34,975
لكن لا أستطيع التوقف!
713
00:29:35,042 --> 00:29:37,378
[شخير فيكرام]
714
00:29:37,444 --> 00:29:38,580
[الهمهمات]
715
00:29:38,647 --> 00:29:40,914
أطرافي، لا أستطيع السيطرة عليها!
716
00:29:42,783 --> 00:29:44,985
أين تعلمت
كيف تفعل ذلك؟
717
00:29:45,853 --> 00:29:47,488
هذا ليس أنا، إنه بيرسي.
718
00:29:49,524 --> 00:29:50,991
أوه، هذا مؤلم.
719
00:29:51,058 --> 00:29:52,893
لقد أصبحت الشيء الذي أكرهه.
720
00:29:52,960 --> 00:29:53,894
من فضلك توقف عن ذلك. إنه مؤلم.
721
00:29:53,961 --> 00:29:54,962
أنا آسف جدا.
722
00:29:55,029 --> 00:29:56,598
أنت تعرف أنني لا أقصد هذا.
723
00:29:56,665 --> 00:29:58,065
خذني إلى كونور وليسا.
724
00:29:58,132 --> 00:29:59,466
أوه!
725
00:30:00,535 --> 00:30:02,469
[الشخير]
726
00:30:04,238 --> 00:30:05,640
بطة!
727
00:30:05,707 --> 00:30:07,074
[الهمهمات]
728
00:30:07,141 --> 00:30:08,543
عمل جيد، تشارلي.
729
00:30:09,678 --> 00:30:11,513
- عمل ممتاز.
- شكرًا لك.
730
00:30:11,579 --> 00:30:14,616
- [الهمهمات]
- أوه، آسف.
731
00:30:14,683 --> 00:30:17,918
[موسيقى]
732
00:30:26,994 --> 00:30:28,362
عمل ممتاز يا سيدي.
733
00:30:28,429 --> 00:30:29,564
شكرًا لك.
734
00:30:30,565 --> 00:30:33,400
- تمام. مهلا، استيقظ. استيقظ.
- [آهات ديمتري]
735
00:30:33,467 --> 00:30:34,968
حسنا.
736
00:30:35,035 --> 00:30:36,771
ماذا يحدث؟
737
00:30:36,837 --> 00:30:38,439
كان هناك--
كان هناك هذه الدمية.
738
00:30:38,506 --> 00:30:40,341
نعم، أعرف.
نحن ستعمل إيقافه.
739
00:30:42,343 --> 00:30:43,545
بيرسي: مهلا!
740
00:30:43,611 --> 00:30:45,613
ممنوع اللعب بألعابي.
741
00:30:47,014 --> 00:30:49,116
[موسيقى مشؤومة]
742
00:30:49,183 --> 00:30:51,519
أشعر أن قوتي تنمو.
743
00:30:52,453 --> 00:30:55,322
قريبا، سوف أكون قادرا
للسيطرة على ديمتري
744
00:30:55,389 --> 00:30:56,825
الجسم والعقل.
745
00:30:56,890 --> 00:31:00,595
سيفعل ما أريد،
أقول ما أعتقده،
746
00:31:00,662 --> 00:31:02,996
التصرف كما أود.
747
00:31:03,063 --> 00:31:04,532
كيف يمكن ذلك؟
748
00:31:05,332 --> 00:31:08,636
لقد تم التلاعب بي
حياتي كلها.
749
00:31:08,703 --> 00:31:12,106
ولكن قريبا،
سوف أقوم بسحب الخيوط.
750
00:31:12,172 --> 00:31:14,174
أنا آسف،
يمكنني أن أسمح لك بالحصول على المسرح،
751
00:31:14,241 --> 00:31:15,976
- يمكنك القيام بالعرض الخاص بك--
- الصمت!
752
00:31:17,277 --> 00:31:19,012
يا إلهي. يا إلهي.
753
00:31:19,079 --> 00:31:21,348
لقد أردت التخلص منا.
754
00:31:21,415 --> 00:31:23,752
ودعنا
إلى بعض العلية المنسية المتربة
755
00:31:23,818 --> 00:31:26,253
مثل بقايا العصور القديمة!
756
00:31:26,320 --> 00:31:29,189
لقد أردت تغيير هذا المكان،
وسنقوم بذلك.
757
00:31:29,256 --> 00:31:31,492
- [لهاث]
- مع تزايد قوتي،
758
00:31:31,559 --> 00:31:34,562
سأحول هذا المسرح
في الكاتدرائية الخاصة بي.
759
00:31:34,629 --> 00:31:36,230
وكل من يأتي هنا
760
00:31:36,296 --> 00:31:39,801
سيتم تشغيله
في واحدة أخرى من الدمى بلدي!
761
00:31:39,868 --> 00:31:41,235
جيش خاص بنا!
762
00:31:41,301 --> 00:31:43,838
ولن يدفعنا أحد أبدًا
حول مرة أخرى!
763
00:31:43,904 --> 00:31:46,940
سنكون هم المسيطرين!
764
00:31:47,007 --> 00:31:49,009
[رنين الشوكة الرنانة]
765
00:31:49,076 --> 00:31:51,311
أوه يا الله! انها لا تعمل.
766
00:31:51,378 --> 00:31:52,479
لماذا لم تنجح؟
الارقام كانت صحيحة
767
00:31:52,547 --> 00:31:53,947
التردد صحيح
768
00:31:54,014 --> 00:31:55,750
أوه.
769
00:31:55,817 --> 00:31:59,788
أو ربما أنا مجرد فتى حقيقي.
770
00:31:59,854 --> 00:32:01,155
ماذا؟
771
00:32:01,221 --> 00:32:02,956
- [رنين الهاتف]
- ليس هناك قراءات.
772
00:32:03,023 --> 00:32:05,159
فيكرام، ليس لديه سحر.
ليس هناك سحر.
773
00:32:05,225 --> 00:32:09,396
رقم هذا لأن
ليس هناك سحر في بيرسي،
774
00:32:09,463 --> 00:32:11,932
هل هناك يا آرثر؟
775
00:32:13,635 --> 00:32:15,969
أنا أعرف شخصا آخر
الذي أشار إلى نفسه
776
00:32:16,036 --> 00:32:19,106
- باعتبارها من بقايا العصور القديمة.
- ماذا؟
777
00:32:19,173 --> 00:32:20,542
فيكرام: لم يكن بيرسي
الذي تأثر
778
00:32:20,608 --> 00:32:22,009
بواسطة سحر خط لاي.
779
00:32:22,075 --> 00:32:23,444
لقد كان أنت.
780
00:32:23,511 --> 00:32:26,581
لقد سمح لك حقا
لتصبح محرك الدمى.
781
00:32:26,648 --> 00:32:27,715
لا.
782
00:32:27,782 --> 00:32:29,651
لقد تم السيطرة على بيرسي
783
00:32:29,717 --> 00:32:30,618
طوال هذا الوقت،
784
00:32:30,685 --> 00:32:32,219
دون أن يدركوا ذلك.
785
00:32:32,286 --> 00:32:34,121
هذا هو مدى إحكامك
المعبأة في زجاجات العواطف الخاصة بك.
786
00:32:34,188 --> 00:32:36,524
ووضعهم في قبو،
ألقيت بعيدا المفتاح.
787
00:32:36,591 --> 00:32:38,358
لا، لقد كان لدي--لم يكن لدي أي شيء
للقيام بهذا!
788
00:32:38,425 --> 00:32:40,961
لقد أردت القصاص
ضد ديمتري
789
00:32:41,028 --> 00:32:42,530
بسبب ما فعله بك
790
00:32:42,597 --> 00:32:47,301
لكنك جيد جدًا
لفعل أي شيء حيال ذلك.
791
00:32:48,503 --> 00:32:50,939
لكن بيرسي، من ناحية أخرى،
792
00:32:51,004 --> 00:32:53,173
مجسدة
وبغضبك المكبوت
793
00:32:53,240 --> 00:32:57,812
انفصل عنك
مع سحر خط لاي.
794
00:32:57,879 --> 00:33:00,548
بيرسي هو تجسيدك للغضب.
795
00:33:00,615 --> 00:33:02,382
ولكن أنا الضحية!
796
00:33:02,449 --> 00:33:05,452
"أنا الضحية،
أنا الضحية!"
797
00:33:05,520 --> 00:33:09,524
ليس لديك العمود الفقري للقيام به
ما يجب القيام به، آرتي!
798
00:33:09,591 --> 00:33:12,159
لهذا السبب أنت تستضيفني
افعل ذلك من أجلك.
799
00:33:12,226 --> 00:33:15,128
[موسيقى مشؤومة]
800
00:33:18,265 --> 00:33:19,466
لا يمكن أن يكون صحيحا.
801
00:33:19,534 --> 00:33:21,803
أنا شخص جيد،
أنا لا أشكو أبداً،
802
00:33:21,870 --> 00:33:23,972
أنا-أنا دائما أفعل ما يقال لي.
803
00:33:24,037 --> 00:33:25,507
بيرسي : بالضبط!
804
00:33:25,573 --> 00:33:27,274
أنت ضعيف.
805
00:33:27,341 --> 00:33:30,879
وفي كل مرة تسمح لشخص ما
المشي في جميع أنحاء لك،
806
00:33:30,945 --> 00:33:33,046
نما الغضب.
807
00:33:33,113 --> 00:33:36,149
وتحول هذا الغضب إلي!
808
00:33:36,216 --> 00:33:37,919
افعل شيئا من فضلك!
809
00:33:37,986 --> 00:33:39,353
لماذا؟
810
00:33:40,187 --> 00:33:41,556
إنه على حق.
811
00:33:43,190 --> 00:33:44,692
- ماذا؟
- تعتقد عدم الشكوى
812
00:33:44,759 --> 00:33:47,361
ويتدحرج للناس
يجعلك شخصا جيدا؟
813
00:33:47,427 --> 00:33:50,598
لا.
يجعلك ممسحة.
814
00:33:50,665 --> 00:33:51,533
يجعلك مثير للشفقة.
815
00:33:51,599 --> 00:33:53,367
اه، فيكرام، ماذا تفعل؟
816
00:33:53,433 --> 00:33:55,570
فقط أخبر آرثر
ما يحتاج إلى سماعه.
817
00:33:56,971 --> 00:33:58,973
لماذا ستقول
مثل هذه الأشياء الفظيعة؟
818
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
ليس فظيعا. حقيقي.
819
00:34:01,275 --> 00:34:02,744
لا أستطيع مساعدتك يا آرثر.
820
00:34:02,810 --> 00:34:05,947
بالكاد أستطيع أن أشفق عليك.
أنظر إليك.
821
00:34:06,014 --> 00:34:09,349
الانزلاق والتسول
عندما يجب أن تقاتل.
822
00:34:09,416 --> 00:34:11,151
أوقفه.
لن أقاتل أحداً أبداً
823
00:34:11,218 --> 00:34:13,220
ولا حتى لنفسك؟
824
00:34:13,287 --> 00:34:15,255
أوه، أنت إحراج.
825
00:34:15,322 --> 00:34:16,958
أنت رجل بلا عمود فقري.
826
00:34:17,025 --> 00:34:18,793
توقف، توقف!
827
00:34:18,860 --> 00:34:20,528
لا، استمر!
828
00:34:20,595 --> 00:34:22,664
أوه، أنا أحب هذا. هذا كثير العصير.
829
00:34:22,730 --> 00:34:27,035
أنت مجرد رجل عجوز حزين،
اللعب بألعاب الأطفال.
830
00:34:27,100 --> 00:34:29,236
- أنا فنان!
- فنان؟
831
00:34:29,303 --> 00:34:31,405
أنت مزحة!
ليس لديك أي مهارة.
832
00:34:31,471 --> 00:34:34,008
أنت تتعثر حول تلك المرحلة
مثل معتوه لاذع!
833
00:34:34,074 --> 00:34:35,309
قف.
834
00:34:35,375 --> 00:34:38,680
عائلتك
سوف أخجل منك.
835
00:34:38,746 --> 00:34:40,180
أنت تحرج اسمهم.
836
00:34:41,049 --> 00:34:42,684
- قف.
- تجعلني!
837
00:34:44,018 --> 00:34:46,119
أوه، نعم، هذا صحيح.
838
00:34:46,186 --> 00:34:48,556
أنت بحاجة إلى دمية
للتحدث نيابة عنك.
839
00:34:48,623 --> 00:34:50,190
كافٍ!
840
00:34:50,257 --> 00:34:53,093
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
841
00:34:55,029 --> 00:34:58,265
أنا آرثر بييرو.
842
00:34:58,332 --> 00:35:01,201
أحد أعظم محركي الدمى
على الأرض!
843
00:35:01,268 --> 00:35:04,237
وسيكون أسلافي فخورين
844
00:35:04,304 --> 00:35:07,709
من الطريقة التي أيدتها
تقاليدهم!
845
00:35:07,775 --> 00:35:10,511
كيف تجرؤ على سؤالي!
846
00:35:10,578 --> 00:35:12,747
[موسيقى]
847
00:35:19,486 --> 00:35:20,855
أوه.
848
00:35:20,922 --> 00:35:23,658
[موسيقى]
849
00:35:26,060 --> 00:35:27,394
[تنهدات]
850
00:35:35,135 --> 00:35:37,137
يا إلهي، أنا جيد.
851
00:35:40,074 --> 00:35:43,310
[موسيقى]
852
00:35:44,579 --> 00:35:47,481
أنا آسف
قلت مثل هذه الأشياء الفظيعة.
853
00:35:47,548 --> 00:35:49,083
أتمنى أن تعرف
لم أقصدهم.
854
00:35:49,149 --> 00:35:51,653
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لكي تستعيد غضبك.
855
00:35:51,719 --> 00:35:52,954
وصوتك.
856
00:35:53,021 --> 00:35:54,722
من كان يعلم أن لدي الكثير من الغضب
857
00:35:54,789 --> 00:35:56,156
يكمن بداخلي؟
858
00:35:56,223 --> 00:35:59,226
لقد قضيت حياتك
التحدث من خلال تلك الدمى.
859
00:35:59,292 --> 00:36:01,328
ولكن كنت دائما أنت.
860
00:36:01,395 --> 00:36:04,498
كل ما كان علي فعله هو أن أعطيك
دفعة لتذكيرك.
861
00:36:04,565 --> 00:36:07,001
دفعة لاستعادة مشاعري.
862
00:36:07,068 --> 00:36:08,301
بالفعل.
863
00:36:08,368 --> 00:36:10,938
عواطفنا تحتاج
للوجود في التوازن.
864
00:36:11,005 --> 00:36:12,106
- معاً.
- همم.
865
00:36:12,172 --> 00:36:14,307
مثل الكثير
الماضي والمستقبل.
866
00:36:14,374 --> 00:36:16,243
واعتقدت
كنت غير مهتم
867
00:36:16,309 --> 00:36:17,612
في حكاياتي القديمة
868
00:36:17,679 --> 00:36:19,814
نعم، حسنا،
لقد كانت معرفتك
869
00:36:19,881 --> 00:36:21,883
من تاريخ المنتجع
الذي أوصلنا إلى المسرح،
870
00:36:21,949 --> 00:36:24,018
في حين أن جهازي عالي التقنية
لم يفعل شيئا.
871
00:36:24,085 --> 00:36:26,988
بالدرداش. وأكدت
شكوكي حول آرثر.
872
00:36:27,055 --> 00:36:29,157
القطعة الأخيرة من اللغز.
873
00:36:29,222 --> 00:36:32,192
اه، أنا آسف
لقد لكمتك يا سيدي.
874
00:36:32,259 --> 00:36:34,261
لقد كان شرفا.
875
00:36:35,328 --> 00:36:37,765
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذيه.
876
00:36:38,566 --> 00:36:40,168
- هل أنت متأكد؟
- نعم نعم.
877
00:36:40,233 --> 00:36:43,403
أعتقد أن الوقت قد حان لتقاعد بيرسي.
878
00:36:45,106 --> 00:36:45,973
- لا!
- لا؟
879
00:36:46,040 --> 00:36:47,709
شكرًا لك.
880
00:36:47,775 --> 00:36:48,710
تمام.
881
00:36:48,776 --> 00:36:51,746
[موسيقى]
882
00:37:08,963 --> 00:37:10,464
بعض العطلة كانت هذه.
883
00:37:10,531 --> 00:37:13,067
أخبرني عن ذلك.
لقد حصلت على 300 صفحة فقط.
884
00:37:13,134 --> 00:37:14,434
300؟
885
00:37:14,501 --> 00:37:16,436
- ماذا؟
- [يسخر]
886
00:37:16,504 --> 00:37:17,772
- الذهاب إلى مكان ما؟
- صديق قديم
887
00:37:17,839 --> 00:37:19,339
من مدرسة الأعمال
أطلقت للتو شركة ناشئة،
888
00:37:19,406 --> 00:37:20,975
والآن يحتاج
شخص ما بإصبعهم
889
00:37:21,042 --> 00:37:22,510
على نبض التكنولوجيا الحديثة.
890
00:37:22,577 --> 00:37:25,445
وأعتقد أن هذا قد يكون
فقط المزيد من سرعتي على أي حال.
891
00:37:25,513 --> 00:37:27,380
- مغامر جدا.
- دميتري: اه امممم.
892
00:37:27,447 --> 00:37:29,150
وبعت أسهمي
893
00:37:29,217 --> 00:37:30,818
- اللجوء إلى نادية .
- نعم.
894
00:37:30,885 --> 00:37:33,087
علمني هذا الاسبوع
أنك لا تحتاج إلى حرق
895
00:37:33,154 --> 00:37:34,454
الماضي للاستمتاع بالحاضر.
896
00:37:34,522 --> 00:37:36,224
لأنه واعي
دمية المتكلم البطني
897
00:37:36,289 --> 00:37:38,793
- قد يختطفك؟
- كونور.
898
00:37:38,860 --> 00:37:39,994
[تنهد ديمتري]
899
00:37:40,061 --> 00:37:41,294
[نادية تضحك]
900
00:37:41,361 --> 00:37:43,263
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لجميع مساعدتكم.
901
00:37:43,330 --> 00:37:45,566
يا الله لا. إنها مهمتنا.
902
00:37:45,633 --> 00:37:47,501
و اه،
هذا المكان سوف يبدو رائعا
903
00:37:47,568 --> 00:37:48,836
دون كل البناء.
904
00:37:48,903 --> 00:37:50,138
في الواقع، قد يكون هناك
905
00:37:50,204 --> 00:37:51,806
القليل من البناء بعد كل شيء.
906
00:37:51,873 --> 00:37:53,941
- أوه؟
- ربما لم يكن ديمتري مخطئا
907
00:37:54,008 --> 00:37:55,076
عن كل شيء.
908
00:37:55,143 --> 00:37:56,978
يحتوي التطبيق على بعض الميزات الممتعة.
909
00:37:57,044 --> 00:37:59,981
يمكن أن تكون جيدة
لتجديد غرفة اللعبة.
910
00:38:00,047 --> 00:38:01,549
ونحن نبني بركة
911
00:38:01,616 --> 00:38:03,951
في المقاصة
من خلال خروج الموظفين
912
00:38:04,018 --> 00:38:05,753
لإبعاد الناس عنها
913
00:38:05,820 --> 00:38:07,320
مهما حدث
إلى بيرسي، كما تعلمون.
914
00:38:07,387 --> 00:38:09,123
نعم، حسنا،
طالما هذا المكان
915
00:38:09,190 --> 00:38:10,258
لا يفقد روحه
916
00:38:10,323 --> 00:38:11,659
نعم، هناك الكثير من الناس
917
00:38:11,726 --> 00:38:14,061
الذين يتمتعون بطعم التاريخ.
918
00:38:14,128 --> 00:38:15,129
- نعم.
- مثل فيكرام.
919
00:38:15,196 --> 00:38:16,296
نادية: نعم.
920
00:38:16,363 --> 00:38:17,632
- أين فيكرام؟
- انتظر. لا.
921
00:38:17,698 --> 00:38:18,866
ماذا سيحدث لآرثر؟
922
00:38:18,933 --> 00:38:22,503
أوه، كان لي
فكرة رائعة لآرثر.
923
00:38:22,570 --> 00:38:26,274
الناس بحاجة إلى التعلم
ما هو جميل في الماضي.
924
00:38:26,339 --> 00:38:30,310
الدمى
هو شكل فني قديم جدًا
925
00:38:30,377 --> 00:38:33,047
التي كانت موجودة
في كل ثقافة تقريبًا،
926
00:38:33,114 --> 00:38:34,916
ويستمر في التطور
927
00:38:34,982 --> 00:38:38,119
بطرق جديدة ومثيرة.
928
00:38:38,186 --> 00:38:40,387
اليوم سأعلمك
929
00:38:40,453 --> 00:38:43,356
حول أنواع مختلفة
من الدمى.
930
00:38:43,423 --> 00:38:46,694
هذا صديقي كيرتس.
931
00:38:47,528 --> 00:38:49,997
قل مرحباً يا كيرتس.
932
00:38:50,064 --> 00:38:51,364
[مثل كورتيس] مرحبًا كورتيس.
933
00:38:51,431 --> 00:38:53,100
[ضحك]
934
00:38:53,167 --> 00:38:56,003
آرثر: [مثل كورتيس]
مهلا، كيرتس هو اسمي أيضا.
935
00:38:56,070 --> 00:38:59,140
[موسيقى]
936
00:38:59,207 --> 00:39:01,441
[طنين الحفر]
937
00:39:07,315 --> 00:39:09,851
أوه، هل هذا الصندوق
ضروري حقا؟
938
00:39:09,917 --> 00:39:12,286
من أجل راحة البال؟
نعم، من الضروري.
939
00:39:12,352 --> 00:39:13,788
أعتقد
لقد عملت على المعادلة
940
00:39:13,855 --> 00:39:15,890
لتحديد
الموقع الدقيق لأتلانتس.
941
00:39:15,957 --> 00:39:17,291
لذا الآن، علي فقط أن--
942
00:39:17,357 --> 00:39:19,227
الجميع، اجتمعوا حولكم!
943
00:39:19,293 --> 00:39:21,128
لدي مفاجأة لك.
944
00:39:21,195 --> 00:39:24,966
اتلانتس سوف لا يزال
لن يكون هناك غدا. همم؟
945
00:39:27,902 --> 00:39:29,036
[يمسح الحلق]
946
00:39:31,172 --> 00:39:32,673
- كونور: يا إلهي.
- لا.
947
00:39:32,740 --> 00:39:34,242
- لماذا؟
- [تشارلي يسخر]
948
00:39:34,308 --> 00:39:37,812
فيكرام: هدية من آرثر
لمهمة أحسنت
949
00:39:37,879 --> 00:39:42,583
- وأفسدت الإجازة.
- لا أعلم بشأنكم يا رفاق،
950
00:39:42,650 --> 00:39:44,886
لكنها كانت أفضل عطلة
لقد كان لي من أي وقت مضى.
951
00:39:45,753 --> 00:39:47,387
- [يضحك]
- كونور: يا إلهي.
952
00:39:47,454 --> 00:39:49,357
أقسم أنه يستطيع أن يرى في روحي.
953
00:39:49,422 --> 00:39:51,092
شيء مضحك.
هذه المهمة ذكرتني
954
00:39:51,158 --> 00:39:53,527
من رحلة قمت بها إلى أثينا
منذ سنوات عديدة،
955
00:39:53,594 --> 00:39:55,363
حيث حضرت الصالون
956
00:39:55,428 --> 00:39:58,431
على مفهوم أفلاطون
من الروح المنقسمة.
957
00:40:00,234 --> 00:40:04,105
حسنا، بالطبع، أنت لا تريد
لسماع حكاياتي القديمة المتربة.
958
00:40:05,706 --> 00:40:07,575
اه لا.
لا تزال بحاجة إلى إخبارنا
959
00:40:07,642 --> 00:40:08,976
كيف فزت بلقاء السباحة هذا.
960
00:40:09,043 --> 00:40:10,678
نعم.
961
00:40:10,745 --> 00:40:12,847
أريد أن أسمع كل شيء عن هؤلاء
تمارين رياضية منظمة كما تعلمون.
962
00:40:12,914 --> 00:40:14,749
ولم تنتهي أبدا
يقول لنا
963
00:40:14,815 --> 00:40:16,183
حول الملفوف ثلاث طرق.
964
00:40:16,250 --> 00:40:18,485
محشوة، وهذا هو الطريق الثالث.
965
00:40:18,552 --> 00:40:19,987
- همم.
- أخبرتك.
966
00:40:20,054 --> 00:40:21,122
اه هممم.
967
00:40:21,188 --> 00:40:23,791
لذا، سأبدأ في لقاء السباحة.
968
00:40:23,858 --> 00:40:26,027
في ذلك الوقت،
ولم تكن هناك ألعاب أولمبية حديثة.
969
00:40:26,093 --> 00:40:27,762
ولكن كان هناك
مسابقات مختلفة
970
00:40:27,828 --> 00:40:29,297
عقدت في مواقع مختلفة.
971
00:40:29,363 --> 00:40:32,934
كان المنتجع العرض الأول
حدث في القارة.
972
00:40:33,000 --> 00:40:34,201
ايها المنافسون
973
00:40:34,268 --> 00:40:38,005
سوف يأتون
من جميع أنحاء العالم سنويا
974
00:40:38,072 --> 00:40:39,439
لاختبار همتهم.
975
00:40:39,507 --> 00:40:42,576
وأنا بالطبع،
كان، وما زلت،
976
00:40:42,643 --> 00:40:43,711
سباح ممتاز،
977
00:40:43,778 --> 00:40:45,413
وقد علمني العظيم
978
00:40:45,478 --> 00:40:48,149
يوهان كريستوف
فريدريش جوتسموثس،
979
00:40:48,215 --> 00:40:50,284
- من ألمانيا...
- لقد قرأت عنه.
980
00:40:50,351 --> 00:40:52,086
نعم. أو كما أقول،
من ألمانيا،
981
00:40:52,153 --> 00:40:54,522
كما يطالبون.
إنهم يطلبون الكثير من أجل البلد
982
00:40:54,588 --> 00:40:55,856
- مع عدم وجود روح الدعابة.
- [كونور يضحك]
983
00:40:55,923 --> 00:40:57,658
فيكرام: الآن، بينما كنت أؤدي
984
00:40:57,725 --> 00:41:00,227
تقنية محظورة الآن
يسمى التمساح
985
00:41:00,294 --> 00:41:01,963
أم، كنت فقط...
986
00:41:02,029 --> 00:41:05,066
[موسيقى]
987
00:41:09,170 --> 00:41:12,206
[موسيقى]